19.6.15

Midsummer’s Eve






Today it's Midsummer's Eve, the most Swedish of all festivities.
People often begin the day by picking wild flowers for making wreaths to their  head. That is why I have one of my own.
Midsummer Eve is celebrated in the countryside. Everyone leaves town, the shops are closed and the city streets are suddenly deserted. I have been to one of many places to celebrate this traditional point of the summer. Even in bad weather when It’s rainy and cold.


Dzis jest Noc Swietojanska (Midsommar), najbardziej popularne swieto szwedzkie. Ludzie zaczynaja dzien od zbierania dzikich kwiatow i zaplatania wiankow na glowie. Dlatego mam jeden z nich.
Najczesciej Noc Swietojanska jest obchodzona na wsi, z dala od centrum, blisko natury. Kazdy wyjezdza z miasta, spotyka sie z rodzina i przyjaciolmi, dookola jest cicho i pusto. Bylam w jednym z takich miejsc, aby swietowac ta szwedzka tradycje. Nawet przy niefortunnej pogodzie, kiedy jest deszczowo i zimno. Happy Midsummer!